Traduzione

baidu-translation

Non bisogna dimenticare che Baidu e’ un motore di ricerca in lingua Cinese.Quindi se si desidera promuovere un sito in Cina per mezzo di Baidu, è assolutamente indispensabile eseguire una traduzione in lingua Cinese.Per avere il proprio sito tradotto in uno dei dialetti cinesi (Mandarino, Cantonese) è necessario affidarsi a una persona che conosca perfettamente la lingua Cinese e che sappia anche trovare le parole chiave più adatte.

Non bisogna assolutamente contare su sistemi di traduzione meccanizzati o su persone che non siano di madrelingua Cinese, infatti con queste soluzioni è impossibile convertire le pagine da una lingua stragniera  in lingua Cinese corretta. Se si desiderano affrontare determinati mercati o promuovere specifici prodotti si può anche solo creare una “Landing page”  in lingua Cinese invece che tradurre tutto il sito.