I nostri traduttori

Tutti i nostri traduttori sono accreditati presso consolati o ambasciate Italiane o estere e sono in grado di effettuare traduzioni giurate se necessario.

Traduttori Italiano- Giapponese

Riccardo AMADEI
italiano/giapponese/inglese
Asaka-shi; Nishihara 2-9-5
351-0034 SAITAMA
Tel.: +81-(0)48-486-5115
Fax: +81-(0)48-486-6527
e-mail: amadeico@tokyo.email.ne.jp
Cristina BARBI SHIMIZU
italiano/giapponese
1-30-10-701, Torigoe, Taito-ku
111-0054 TOKYO
Tel. / Fax: 03 3864 2460
E-mail: crisb@hotmail.co.jp
Alessio COPPOLA
Italiano/inglese/giapponese
1-40-9 ParkHights 1011, Hiranuma, Nishi-ku,
220-0023 YOKOHAMA
Tel./ Fax: 045-513-8238
Cell.: 090-8726-8609
E-mail: al_coppola_eacenter@yahoo.co.jp
Emma GRIMALDI
italiano/giapponese/inglese
2-24-26-1007 Tamagawa, Ota-ku
146-0095 TOKYO
Tel: 03 5713 7008/Fax 03 5713 7009
Cell.: 090-67182498
E-mail: emma.grimaldi@primatek.jp
Rie HORITA
italiano/giapponese/inglese
Ochanomizu Miwa 2F, 2-19-14 Sotokanda, Chiyoda-ku
101-0021 TOKYO
Tel.: 03 5296 1930 / Fax: 03 5296 1940
E-mail: ad@ad-italia-tokyo.com
Veronica KANNO
italiano/giapponese/inglese
1-11 Wakaba, Shinjuku,
TOKYO
Cell.:090-4373-9844
Email: vk@veronicaitalia.jp
Takako KUROSAWA
italiano/giapponese/inglese
2-31-12 Asagaya-kita, Suginami-ku
166-0001 TOKYO
Tel.: 81-(0) 3 3330-5619
Fax: 81-(0) 3 3336-3385
Cell. 090-6710-8837
E-mail : takako_kurosawa@yahoo.co.jp
Akiko MIYA
italiano/giapponese
Tomoe Building 1F, 3-16-1 Minami-Aoyama, Minato-ku
107-0062 TOKYO
Tel.: 03 3404 6116 / Fax: 03 3404 6117
E-mail: bellitalia@bellavita.co.jp
Serena Tamaki MOTOYAMA
italiano/giapponese/inglese
19-1-604, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku
151-0072 TOKYO
Tel. / Fax.: 090-9959-6232
E-mail : serenamotoyama@hotmail.com
Yumiko NAKAJIMA
italiano/giapponese/ inglese
5-12-43-205 Kikuna, Kouhoku-ku
222-0011 YOKOHAMA
Tel./Fax.: 045 432 5953
E-mail : italyumi@yhb.att.ne.jp
Tetsuo NISHIMURA
italiano/giapponese
302 Heiwa Sogo Bldg. 1-33-6 Takadanobaba, Shinjuku-ku,
169-0075 TOKYO
Tel: 03-5273 0950 / Fax: 03-3205-8232
E-mail: book@bunryu.co.jp
Yohei SHIMIZU
italiano/giapponese
2469-652 Nagatsuta-cho, Midori-ku
226-0026 YOKOHAMA
Cell.: 080- 4337-1106
Email: mondavio0821@gmail.com
Aya SHIGEFUJI
italiano/giapponese/inglese
2-3-30-1003 Harumi Chuo-ku
TOKYO
Tel/Fax: 03 5400-7810 Cell.:090-6045-4571
E-mail: aya_shigefujijp@yahoo.co.jp
Hiromi YAMADA
italiano/giapponese
4-3-4-203 Komone Itabasi-ku
173-0037 TOKYO
Tel: 03-3956-9653
Cell: 090-9204-2849/ Fax: 03-3956-9699
E-mail – 1: hirominamusica@hotmail.com
E-mail – 2: yamada@yamano.co.jp
Midori YOSHIHARA
italiano/giapponese
Heiwa Sogo Building 701,1-33-6 Takatanobaba, Shinjuku-ku
169-0075 TOKYO
Tel.: 03 52730950
E-mail: italoservice@italo.jp
Mayumi YUZURIHARA COPPOLA
italiano/giapponese/inglese
Maison Famille 3, 1-7-6 Koyawata
256-0815 ODAWARA
Tel. : 0465 497 685
E-mail : italiandoclub3@yahoo.co.jp
Ayako OTA
italiano/giapponese/inglese
francese/spagnolo/portoghese
Ochanomizu Miwa 2F, 2-19-14 Sotokanda,
Chiyoda-ku 101-0021 TOKYO
Tel.: 03 5296 1930 / Fax: 03 5296 1940
E-mail: ad@ad-italia-tokyo.com
Eriko OZAKI
italiano/giapponese/inglese
Ochanomizu Miwa 2F,
2-19-14 Sotokanda, Chiyoda-ku
101-0021 TOKYO
Tel.: 03 5296 1930 / Fax: 03 5296 1940
E-mail: ad@ad-italia-tokyo.com
Matteo SAVARESE
italiano/giapponese/inglese
804 Highlife Shinnakano, 4-47-12 Honcho, Nakano-ku,
Tokyo 164-0012
Tel.: 080-3438-4529
E-mail: matteo.savarese@gmail.com
Yoshiko WATANABE
italiano/inglese/giapponese
Shamball Tsukiji 1204, 3-5-6 Kachidoki, Chuo-ku, 104-
0054 TOKYO
Tel.:090-1268-5094
E-mail: naby1234@gmail.com

Traduttori Italiano-Cinese

Sig.ra ZHANG Mi
Traduzione simultanea, orale, scritta
Specializzazione: Italianita’ e economia
Tel: 13801251625
Email: zhangmiuibe@gmail.com

Sig. CAO Jingang (Paolo CAO)
Traduzione simultanea, orale, scritta
Specializzazione: tutti i settori
Tel: 13801021827
Email: paolo@sohu.com , caojingang@126.com

Sig. ZHU Guangyu (Giulio)
Traduzione orale
Specializzazione: moda, abbigliamento, gioielli
Tel: 13910433421
Email: giulio_zgy@126.com , zhuguangyu@yahoo.cn

Sig. JIA Yu (Gianni)
Traduzione orale, scritta
Specializzazione: commercio, ambiente
Tel: 13911000477
Email: giannijia@163.com

Sig.HAO Bing
Traduzione orale
Specializzazione: commercio, turismo
Tel: 13701333773
Email: haobing01@yahoo.com.cn

Sig.ra LIU Chunhong (Linda)
Traduzione orale, scritta
Specializzazione: economia, ambiente, turismo
Tel: 13910063058
Email: linda20040910@yahoo.com.cn

Sig.ra NERI Giorgia
Traduzione cinese-italiano scritta e orale
Specializzazione: turismo, abbigliamento, mass media
Tel: 13521076151
Email: giorgia_neri6@hotmail.com

Sig. CELLAROSI Pietro
Traduzione orale e scritta cinese-italiano
Specializzazione: turismo, commercio, economia dello sviluppo
Tel: 13693387471
Email: hanyu80@hotmail.com

Sig.ra CHEN Xiaoqiong (Angela)
Traduzione orale consecutiva e scritta
Specializzazione: commercio, legge
Tel: 15010898708
Email: angelaxq.chen@libero.it

Sig.ra GEMELLI Adelaide
Traduzione orale e scritta
Specializzazione: film, documentari, revisione di testi, fiere
Tel: 13641397239
Email: adejieyi@yahoo.com.cn

Sig.ra CHEN Yan (Angela)
Traduzione orale
Specializzazione: economia, cultura
Tel: 13522687172
Email: angelachenyan@hotmail.com

Sig.ra ZHAO Jin
Traduzione orale e scritta
Specializzazione: commercio e cooperazione con l’estero
Tel: 13691230862
Email: zhaojin868@yahoo.com.cn

Sig.ra XU Ying
Traduzione orale e scritta
Specializzazione: economia, letteratura
Tel: 13701141133
Email: mariaxuying2006@126.com

Sig. QIAN Jun
Traduzione orale
Specializzazione: commercio, turismo
Tel: 13701303799
Email: millejun@yahoo.com.cn

Sig. YANG Jie
Traduzione orale
Specializzazione: commercio, turismo
Tel: 13901218751
Email: pechyang@public3.bta.net.cn

Sig.ra LEI Jia
Traduzione orale, scritta
Specializzazione: commercio, legale
Tel: 13810108415
Email: ljnatalia@yahoo.com.cn

Sig.ra XU Songling
Traduzione orale e scritta
Specializzazione: alimentare, moda, macchinari
Tel: 13910119470
Email: fraxu@sina.com

Sig. David Mao (Mao Weidong)
Email: davidm_china@vip.163.com
Tel: 13718252180

Sig.ra Fiona He
Email: fionahe@gmail.com
Tel: 13910037184

Traduttori Italiano-Russo

СЕНЯНСКАЯ ВАЛЕРИЯ/SENJANSKAJA VALERIA

8-916-684-07-20

valeria_s06@mail.ru

сайт – senjanskaja.okis.ru

КУЗИНА МАРИЯ/KUZINA MARIA

8-925-053-70-02

эл.почта: italia.doc@mail.ru

сайт – mariakuzina.com

МУШИ АНДРЕИНА/MUSCI ANDREINA

8-917-520-60-27

PUNZO PAOLA/ПУНЦО ПАОЛА

paola.punzo@nestle.com

8-916-510-16-77 (c 9:00 до 18:00 просьба присылать смс со словом «перевод», и вам перезвонят)

KUDINOV DMITRY/КУДИНОВ ДМИТРИЙ

+7-916-125-82-03             d_kudinov@list.ru

PRAVO I SLOVO/ПРАВО И СЛОВО

8-495-123-65-30

PROTASOVA ANASTASIA/ ПРОТАСОВА АНАСТАСИЯ 

8-916-193-30-90

МАЛУНЦЕВ РОМАН/MALUNSTEV ROMAN

8-926-331-52-39

Traduttori Italiano Portoghese

 

ALESSANDRO VIANELLO
Nº DE MATRÍCULA:229 – DATA DA MATRÍCULA: 13/04/2010
Rua MAJOR MARQUES BRAGA Nº 23/COB. 02 – NOVA FRIBURGO
TELEFONE:(22) 2522-8841
ISABEL CATUNDA DE ABREU CAGNIN
Nº DE MATRÍCULA:159 – DATA DA MATRÍCULA: 06/02/2002
Rua BELISÁRIO TÁVORA Nº 555/APT 101 – LARANJEIRAS
TELEFONE:(21) 2225-6136
ISABELLA VENCESLAU FORTUNATO
Nº DE MATRÍCULA:220 – DATA DA MATRÍCULA: 05/04/2010
Rua SAO JOSÉ Nº 40/4 ANDAR – CENTRO
TELEFONE:(21) 6961-5644
MARCELLO DA FONSECA MACHADO LINO
Nº DE MATRÍCULA:171 – DATA DA MATRÍCULA: 05/03/2010
Rua SÃO CLEMENTE Nº 158/APTO 203 – BOTAFOGO
TELEFONE:(21) 2537-4160
MARCELLO SCARRONE
Nº DE MATRÍCULA:246 – DATA DA MATRÍCULA: 16/08/2012
Rua INHANGA Nº 39/APTO 201 – COPACABANA
TELEFONES:(21) 2235-0560 / 36496494 / 99964.8547
VINCENZO CAMBRIA
Nº DE MATRÍCULA:215 – DATA DA MATRÍCULA: 31/03/2010
Rua SENADOR VERGUEIRO Nº 40/APTO 202 – FLAMENGO
TELEFONE:(21) 2548-1584

Traduttore Italiano-Persiano (Iran)

http://farhad.pezeshki.name/